student asking question

Може ли да кажам break legsда кажам среќа малку посилна?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Не, не можеш да го користиш на тој начин. Тоа е неточно! Ако го напишеш на тој начин, значењето можеби нема да биде пренесено според намената. Ако сакате да ја зајакнете среќата, можете да додадете зборови на охрабрување. you've got this(можеш да го направиш тоа) или you're gonna kill it(ќе бидеш супер добар) и такви работи! Пример: Break a leg. You've got this! (Со среќа! можеш да го направиш тоа!) Пример: You're gonna kill it. Now, go on and out and break a leg! (Ќе бидеш добро, ајде, со среќа!) Пример: This is the last performance of the week. Break a leg, everyone. (Ова е последната емисија од неделата, ајде сите да се развеселиме!)

Популарен Q&As

01/24

Заврши го изразот со квиз!