Што значи Marauder?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Marauder(преведени како Marauders во серијата Хари Потер) може да се преведе како raiders/chippers (raider), марудери (looter), или бандити (bandit). Меѓутоа, Мародерите од серијата Хари Потер всушност не се формирале со намера да им наштетат на другите, па се чувствува малку заебано. Како што често се случува со тинејџерите на таа возраст, тоа е игриво име создадено заради т.н. Канџи. Пример: The marauders were famous for robbing caravans traveling along the highway. (Грабители биле познати по ограбувањето на караваните кои патувале по автопатите.) Пример: The Great Wall of China was built to keep out marauders and raiders. (Големиот кинески ѕид бил изграден за да спречи грабежи и напади.)