Што значи what's your deal?? Што значи dealовде? Заеднички збор ли е?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
what's your deal?овде значи what's your problem?. Dealзначи problem или situation. Тоа е неформален израз кој се користи кога се прашува зошто некој се однесува како што прави. Често се користи на овој начин! Но dealне секогаш се користи вака. Слична фраза е what's the deal?, а what's happening? може да се види како да има исто значење. Пример: What's your deal? Why are you getting so angry? (Што ти е, зошто си толку лут?) Пример: Then she asked me what my deal was because I was annoyed. (малку се нервирав, па ме праша што не е во ред.) Пример: What's the deal? Are we getting pizza or going to the movies? (Што се случува? Ќе пиеш пица или ќе одиш на кино?) Да: A: Go away. (Оди си.) B: What's your deal? Don't be so rude. (Што ти е?