you got no legsഇവിടെ പറയുന്നത് വിചിത്രമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇത് ഒരു സാധാരണ സാധാരണ സംഭാഷണമാണെങ്കിൽ, അത് you got no legsപ്രശ്നമല്ല. എന്നിരുന്നാലും, കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ, ഈ പദപ്രയോഗം തന്നെ വ്യാകരണപരമായി ശരിയല്ല. എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, you ain't got no legs തെറ്റാണ്, കാരണം അതിൽ തുടർച്ചയായി രണ്ട് നെഗറ്റീവ് പ്രസ്താവനകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വ്യാകരണപരമായി കുറ്റമറ്റ ഒരു വാചകം എഴുതാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, you don't have legsഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞ വാചകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല. ഉദാഹരണം: I've got no money to spend. (എനിക്ക് ചെലവഴിക്കാൻ പണമില്ല) ഉദാഹരണം: He ain't got a job. (അവൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.)