Face meltedഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയുക! ഇതൊരു ഉപമയാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇവിടെ face meltedഎന്ന വാക്കിന് പല അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഒന്നാമത്തേത്, ഭക്ഷണം വളരെ എരിവുള്ളതാണ്, അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ചൂടിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉരുകുന്നു. രണ്ടാമത്തേത് സ്ലാങ്ങായി face-melting, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വളരെ രസകരവും അതിശയകരവുമാണ്! തീർച്ചയായും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത് രണ്ടും ആണ്, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത് ഞാൻ കാണുന്നതിൽ നിന്ന്, ഭക്ഷണം എരിവുള്ളതാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: I feel like my face is melting from this heat and humidity. (ചൂടിൽ നിന്നും ഈർപ്പത്തിൽ നിന്നും എന്റെ മുഖം ഉരുകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു) ഉദാഹരണം: We're eating hot wings for dinner. Get ready to have your face melted. (ഇന്നത്തെ ചൂടുള്ള ചിറകുകൾ, അവ വളരെ എരിവുള്ളതാണ്, നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉരുകും?) ഉദാഹരണം: That was a face-melting concert! It was SO good! (എന്തൊരു മികച്ച ഷോ!
