If I was youവ്യാകരണപരമായി ശരിയാണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
വാസ്തവത്തിൽ, If I was youവ്യാകരണപരമായി ശരിയല്ല. വ്യാകരണപരമായി, ശരിയായി എഴുതാൻ If I were you, ഇത് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക അല്ലെങ്കിൽ യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്ത സാഹചര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. James Daveകഴിയില്ല (അത് അസാധ്യമാണ്), അതിനാൽ If I were youശരിയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ധാരാളം മാതൃഭാഷക്കാർ If I were you പകരം If I was youപറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കും. അതുകൊണ്ടാണ് ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിൽ If I was youഎന്ന് പറയുന്നത് സാധാരണമാണ്, അത് അങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. ഉദാഹരണം: If I were you, I would have chosen a different venue. (ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നു.) = > വ്യാകരണപരമായി ശരിയാണ് = If I was you, I would have chosen a different venue. (ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നു.) => വ്യാകരണപരമായി ശരിയല്ല, പക്ഷേ ധാരാളം ഉപയോഗിച്ചു