അതുകൊണ്ടാണോ sweet and sourഭക്ഷണത്തിന് റെ പേര്? അതോ ബോധപൂര് വ്വമായ ഒരു പദപ്രയോഗമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Ed Sheeranമേൽപ്പറഞ്ഞ All-you-can-eat റെസ്റ്റോറന്റിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പ്ലേറ്റ് നിറച്ച ശേഷം Sweet and sour (മധുരവും പുളിയും) കുറിച്ച് മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയുന്നു. Sweet and sourചൈനീസ് ബുഫെകളിൽ ഒരു സാധാരണ രുചിയാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് ജീവിതത്തിന്റെ മാധുര്യം (നല്ല കാര്യം), പുളിപ്പ് (ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം) എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഒരു രൂപകമാണ്. ഇതിന് ഒരു സൂചനയാണ് തുടർന്നുള്ള "How your family is doing okay" എന്ന വരികൾ. Sweet and sourഒരു പാരമ്പര്യേതര പദപ്രയോഗമാണ്, ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.