ഇവിടെ, offensiveഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇവിടെ offensiveഎന്നത് ശക്തമായ പ്രതികരണത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്ന ഒന്നിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് shocking, annoying, improperസമാനമായ ഒരു ആവിഷ്കാരമാണ്! എന്തെങ്കിലും അത് ഉള്ളതിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, ചില ആളുകൾ വ്യത്യാസത്തിൽ ലജ്ജിച്ചേക്കാം, ശരിയല്ലേ? ഇവിടെ, വാച്ചുകൾ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു, പക്ഷേ ആളുകൾക്ക് മോശമായി തോന്നുന്ന തരത്തിൽ വ്യത്യസ്തമല്ല. അതിനര് ത്ഥം വ്യത്യാസം ശരിയാണെന്നാണ്. ഉദാഹരണം: My dad seemed offended when I said I would dye my hair pink. (എന്റെ മുടിക്ക് പിങ്ക് നിറം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ എന്റെ അച്ഛൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.) ഉദാഹരണം: Terry's ideas were so different that they offended a lot of people. (ടെറിയുടെ ആശയം വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, അത് ധാരാളം ആളുകളെ അമ്പരപ്പിച്ചു.) ഉദാഹരണം: Personally, I didn't think the art was offensive. Why are people so upset? (വ്യക്തിപരമായി, എനിക്ക് ആ ഭാഗം കുറ്റകരമായി തോന്നിയില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും ഇത്രയധികം പ്രകോപിതരാകുന്നത്?)
