ഞാൻ I believed you were trying to say thank you.പറയേണ്ടതല്ലേ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
നിങ്ങൾ I believe you were trying to say thank you.എന്ന് പറയുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ വ്യാകരണ പ്രശ്നമൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ so whatപറയുന്നതിനാൽ, isഒഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ല. കൂടാതെ, so whatഒഴിവാക്കുന്നത് മൗയി മോനയുടെ തെറ്റുകൾ തിരുത്തുന്നു എന്ന സൂക്ഷ്മത ഇല്ലാതാക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: I believe you were saying sorry. (എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് നിങ്ങൾ പറയാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?) ഉദാഹരണം: So what you were saying is sorry. (ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.)