ഞാൻ just not me പകരം just not myselfഉപയോഗിച്ചാൽ, അത് വാചകത്തിന്റെ അർത്ഥം മാറ്റുമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] എന്നത് പതിവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, me പകരം myselfഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വാചകത്തിന്റെ അർത്ഥം മാറും. ഉദാഹരണം: You're so angry today. It's just not [like] you. (നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്, അത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.) ഉദാഹരണം: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (ഇത് എന്നെപ്പോലെയല്ല, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.)