എന്തുകൊണ്ടാണ് pink flamingഎന്ന പ്രയോഗം ഇവിടെ നിന്ന് വരുന്നത്? ഇതൊരു രൂപകമാണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അവൻ ഇവിടെ pink flamingosകാരണം അവന്റെ പിങ്ക് ജയിൽ യൂണിഫോം ആണ്. പാഡിംഗ്ടൺ സിനിമകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, പ്രധാന കഥാപാത്രമായ പാഡിംഗ്ടൺ അലക്കുന്നതിനിടെ അബദ്ധവശാൽ തന്റെ ജയിൽ യൂണിഫോമുകൾക്ക് തിളങ്ങുന്ന പിങ്ക് നിറം നൽകി! അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അവയെ പിങ്ക് പക്ഷികളായ ഫ്ലമിംഗോകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത്. ഉദാഹരണം: They were so burnt from being outside that they looked like pink flamingos. (ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നു, എന്റെ ചർമ്മം വളരെ പൊള്ളിയിരുന്നു, ഞാൻ ഒരു പിങ്ക് ഫ്ലമിംഗോയെ നോക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി) Ex: Jane was dressed in all pink, and looked like a pink flamingo. (ജെയ്നിന്റെ വസ്ത്രം പിങ്ക് നിറത്തിൽ പെയിന്റ് ചെയ്തു, ഒരു പിങ്ക് ഫ്ലമിംഗോ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.)