നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വച്ച് ഒരാളെ upper crustഎന്ന് വിളിക്കുന്നത് പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇല്ല, ഞാനിവിടെ അത് ഒരു പരിഹാസവിഷയമായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ച്, വ്യക്തിയോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നത് അഭിനന്ദനമോ അവഹേളനമോ ആകാം. ഉദാഹരണത്തിന്, Wow, you are part of the upper crust! How cool!(വൗ, നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ക്ലാസ്സാണ്, അത് കൊള്ളാം!) അത് ഒരു അഭിനന്ദനമായിരിക്കും, പക്ഷേ മറുവശത്ത്, you are part of the upper crust, so you don't know the struggles of life(നിങ്ങൾ ഉയർന്ന വർഗക്കാരനാണ്, അതിനാൽ ജീവിതത്തിന്റെ കയ്പ്പ് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല). ഇത് ഒരു അഭിനന്ദനത്തേക്കാൾ അപമാനമാണ്. ഉദാഹരണം: The upper crust does not ride public transportation. (ഉയർന്ന ക്ലാസ് ആളുകൾ പൊതുഗതാഗതം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല) ഉദാഹരണം: Those disgraceful students were males from the upper crust. (ആ വൃത്തികെട്ട ആൺകുട്ടികൾ ഉയർന്ന ക്ലാസിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്)