eggplantഎന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം എന്താണ്? ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എത്ര ചിന്തിച്ചാലും, ഇതിന് മുട്ടയുമായി (egg) യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു!

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ യൂറോപ്പിൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ വഴുതനങ്ങയെ വിവരിക്കാൻ eggഎന്ന പദം ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു. കാരണം അക്കാലത്ത് യൂറോപ്യന്മാർക്ക് അറിയാമായിരുന്ന വഴുതനങ്ങ ഇനങ്ങൾ താറാവ് മുട്ടകളുടെ ആകൃതിയിലും പഴത്തിന്റെ വലുപ്പത്തിലും സമാനമാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും അക്കാലത്ത്, യൂറോപ്യൻ വഴുതനങ്ങ ഇനങ്ങൾ വെളുത്തതോ മഞ്ഞ കലർന്നതോ ആയിരുന്നു, ഇന്ന് നമുക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ പർപ്പിൾ അല്ല, അതിനാൽ അവയെ പഴ ഇനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.