Couldn't പകരം doesn't carelessപറയുന്നത് അർത്ഥം മാറ്റുമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അത് ശരിയാണ്. Doesn't care lessഎന്ന് പറയുമ്പോൾ, അർത്ഥം ചെറുതായി മാറുന്നു. സോപാധികമായ പ്രസ്താവനകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു അനുബന്ധ ക്രിയയാണ് couldn'tഎന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം, ഇത് ഒരു കുടുംബ സാഹചര്യം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അതേസമയം, doesn'tകൂടുതൽ നിലനിൽക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, doesn't care lessഅർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ഭാവിയിൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ല എന്നാണ്. പൊതുവേ, couldn't care lessഎന്ന പദപ്രയോഗം പലപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് couldn't doesn'tഅല്ലെന്നും അറിയുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.