എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്, put one's head on the tableഎന്ന പദപ്രയോഗം സാധാരണമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അല്ല. ഇത് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു പദപ്രയോഗമല്ല, ഇത് എന്റെ അമ്മ മേശപ്പുറത്ത് കരയുന്നതിന്റെ ഒരു വിവരണം മാത്രമാണ്. ഉദാഹരണം: The student felt tired, so she put her head on her desk to take a nap. (ക്ഷീണിതനായ വിദ്യാർത്ഥി മേശമേൽ മുഖം താഴ്ത്തി ഉറങ്ങുന്നു) ഉദാഹരണം: She laid her head on the table and cried. (അവൾ മേശമേൽ മുഖം കുത്തി കരഞ്ഞു.)