the cops with knivesഅർത്ഥം മാറ്റുന്നുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, the cops with knivesഅൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായി അർത്ഥമാക്കുന്നു. ഇതിനർത്ഥം എല്ലാ പോലീസുകാരിലും, കത്തികളുള്ള പോലീസുകാർ മാത്രമാണ് അവനെ മുറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ വീഡിയോയിൽ, എല്ലാ പോലീസുകാരും അവനെ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് മുറിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. അർത്ഥം വളരെ വ്യത്യസ്തമല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് the cops with knives മാറ്റിയാൽ അത് വിചിത്രമായി തോന്നാം.