എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സ്കോട്ട് ഫ്രാങ്കിനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇവിടെ, ക്ഷമാപണം നടത്താനോ ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കാനോ സ്പീക്കർ sorryപറയുന്നില്ല. തിരുത്തുന്നതിലൂടെയോ ഇടപെടുന്നതിലൂടെയോ മുൻകാലങ്ങളിൽ നടത്തിയ ഒരു പ്രസ്താവന ആവർത്തിക്കുന്നതിനാണ് ഇത്. കാരണം ഇംഗ്ലീഷിൽ Sorryഎന്നതിനർത്ഥം ക്ഷമിക്കണം (excuse me). അതിനാൽ, വാചകത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റായും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (ഞാൻ ഒരു മാസം മുമ്പ് അവധിയിൽ പോയി, ഓ, ക്ഷമിക്കണം, അത് രണ്ട് മാസം മുമ്പായിരുന്നു.)