Thank you that's sweet തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്! നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, Thank youആരോടെങ്കിലും വിലമതിപ്പു പ്രകടമാക്കാൻ നാം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ് . ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നതിന് പരിചാരകനോടോ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും നൽകിയ വ്യക്തിയോടോ നന്ദി പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണം: Thank you for the glass of water. (ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിന് നന്ദി) ഉദാഹരണം: I really appreciate all of the work you do for me. Thank you so much. (നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എനിക്കായി ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും നന്ദി, വളരെ നന്ദി.) That's sweetപല അര് ത്ഥങ്ങളുണ്ട്. സാധാരണ cool(തണുത്തത്), awesome(ഗംഭീരം) എന്നിവയ്ക്ക് പകരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ലാങ്ങാണ് അതിലൊന്ന്. ഉദാഹരണം: Wow! That car is so sweet! (വൗ! ആ കാർ വളരെ തണുത്തതാണ്!) ഉദാഹരണം: Your shoes are sweet! (നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് വളരെ മനോഹരമാണ്!) ഈ വീഡിയോയിലെ that's sweetഅർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തോ ഒന്ന് തണുത്തതോ റൊമാന്റിക് അല്ലെങ്കിൽ ക്യൂട്ട് ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഒരു തരത്തിൽ, ഇത് thank youഅതേ കാര്യം അർത്ഥമാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് കുറച്ചുകൂടി അടുപ്പമുള്ളതാണ്. ചാൻഡലർ വളരെ റൊമാന്റിക്കും സുന്ദരിയുമാണെന്ന് മോണിക്ക പറയുന്നു. ഉദാഹരണം: You are so sweet! (നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്!) ഉദാഹരണം: That is the sweetest thing anyone has ever said to me. (ഞാൻ കേട്ട ഏറ്റവും മധുരമുള്ള കാര്യം.)
