canineനായ്ക്കൾക്കിടയിലെ ഒരു നായയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. Canineനായ്ക്കളെ മാത്രമല്ല, ചെന്നായ്ക്കൾ, കുറുക്കന്മാർ തുടങ്ങിയ നായ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടെ പൊതുവെ സസ്തനികളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ, ഈ പദപ്രയോഗം നമുക്ക് ചുറ്റും കാണുന്ന ഇനങ്ങളെ മാത്രമല്ല ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് അർത്ഥമാക്കാം. ഉദാഹരണം: The number of canines in this forest has grown because it is a wolf mating season. (ചെന്നായ ഇണചേരൽ സീസൺ വന്നതിനുശേഷം, പല നായകളുടെയും (= ചെന്നായ്ക്കൾ) ജനസംഖ്യ വർദ്ധിച്ചു.) ഉദാഹരണം: I'm afraid of all canines. Not just dogs. (എനിക്ക് നായ്ക്കളെ മാത്രമല്ല, എല്ലാ നായകളെയും ഭയമാണ്.)