straightഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇത് സ്ലാങ്ങ് ആണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഒരു അനൗപചാരിക പദപ്രയോഗമെന്ന നിലയിൽ, get something straight അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശരിയായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക എന്നാണ്. ഇവിടെ, ഒരാളുടെ വരുമാനം സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുകയും പ്രശ് നങ്ങളില്ലാതെ പണം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി വ്യാഖ്യാനിക്കാം. പാട്ടിന്റെ സന്ദർഭം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ധാരാളം പണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണം: Let's get things straight so we don't get confused later. (കുഴപ്പങ്ങൾ പിന്നീട് സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ നമുക്ക് എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യാം) ഉദാഹരണം: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (ഇത്തവണ എല്ലാ വസ്തുതകളും വ്യക്തമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അവ എഴുതും.)