Fool's paradiseഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇതൊരു മണ്ടത്തരമാണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, ഈ വാക്യം ശരിയാണ്. Live in a fool's paradiseഎന്നു പറയുമ്പോൾ, സാഹചര്യത്തിന്റെ ഗൗരവം മനസ്സിലാക്കുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാത്തതിനാൽ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയാണ് ഞങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഒരു തെറ്റായ സന്തോഷമാണ്. ഉദാഹരണം: She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight. (അവളുടെ തലയിൽ, ഇത് ഒരു പൂന്തോട്ടമാണ്, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു രാത്രിയിൽ ഒരു ധനം സമ്പാദിക്കാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.) ഉദാഹരണം: You must be in a fool's paradise if you think that it will rain at the time of such hot summers. (ഇത്രയും ചൂടുള്ള വേനൽക്കാലത്ത് മഴ പെയ്യുമെന്ന് അറിയുന്നത് ഒരു പൈപ്പ് സ്വപ്നമാണ്!)