The real question is~എന്ന പ്രയോഗം ഞാൻ പലപ്പോഴും കേട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന്റെ കൃത്യമായ അർത്ഥമെന്തെന്നോ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഉപയോഗിച്ചതെന്നോ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല. ഇത് ഒരുതരം പഞ്ച് ലൈനായി വർത്തിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഒരു സംഭാഷണം ഒരു വിഷയത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നീക്കാൻ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാചകമാണ് The real question. കഥയുടെ ഒഴുക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വിഷയത്തിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ, ഒഴുക്ക് സുഗമമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അതിനാൽ, തമാശയുടെ ഹൈലൈറ്റിന് ഊന്നൽ നൽകുന്ന പഞ്ച് ലൈനിൽ നിന്ന് സ്വഭാവത്തിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്. A: Do you see the shirt he's wearing? (അവൻ ധരിച്ച ഷർട്ട് കണ്ടോ?) B: Yes, but the real question is how on earth does he fit into those pants! (അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു, ആ പാന്റ്സ് ശരിക്കും നല്ലതാണ്!) ഉദാഹരണം: The real question is how do we get her to the party without her knowing. (നിങ്ങൾ അറിയാതെ അവളെ എങ്ങനെ ഒരു പാർട്ടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു എന്നതാണ് ചോദ്യം.)
Share this post
