Of little importanceവ്യാകരണപരമായി ശരിയാണോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, എന്തെങ്കിലും വളരെ പ്രധാനമല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാചകമാണ് of little importance. എന്നിരുന്നാലും, ഇരട്ട നെഗറ്റീവുകൾ (not, little) ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, ചെറിയ സംസാരം പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നു. ഉദാഹരണം: Who the group leader will be is of little importance. First, we need to decide on our group topic. (ആരാണ് ഗ്രൂപ്പ് ലീഡർ എന്നത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല, ആദ്യം ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ വിഷയം ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്) ഉദാഹരണം: The destination is of little importance. What matters is the journey. (ലക്ഷ്യസ്ഥാനം പ്രശ്നമല്ല, യാത്ര പ്രധാനമാണ്.)