portionproportion തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല. portionപകരം ഇവിടെ proportionഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അല്ല! Portionഎന്നതിന്റെ അർത്ഥം മൊത്തത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്, പക്ഷേ proportionമൊത്തത്തിന്റെ അനുപാതമാണ്, അതിനാൽ ഇത് പരസ്പരം കൈമാറാൻ കഴിയില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, മാപ്പിന്റെ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട പ്രദേശം അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗം പരാമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, proportionഉപയോഗിക്കുക. ഉദാഹരണം: They gave us small portions of food at school. (സ്കൂൾ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ നൽകി) ഉദാഹരണം: The head you drew is not in proportion to the body. (നിങ്ങളുടെ ശരീരവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുടി അൽപ്പം അനുപാതരഹിതമാണ്.) => താരതമ്യം ഉദാഹരണം: The proportion of the map where Italy is is rather small. = The portion of the map where Italy is is rather small. (ഭൂപടത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇറ്റലിയാണ്, പക്ഷേ ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.)