എന്താണ് 'thanks to someone or something' എന്നതിന്റെ അര് ത്ഥം?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
thanks to someoneഅർത്ഥമാക്കുന്നത് ആരോ ഈ അവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണമായി എന്നാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത് ആരോടെങ്കിലും വിലമതിപ്പ് കാണിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്. ഉദാഹരണം: Thanks to my brother who picked us up, we didn't have to walk there. (ഞങ്ങളെ എടുത്തതിന് എന്റെ സഹോദരന് നന്ദി, ഞങ്ങൾക്ക് നടക്കേണ്ടി വന്നില്ല.) ഉദാഹരണം: Thanks to her help, we got the project done on time. (അവളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, എനിക്ക് കൃത്യസമയത്ത് പ്രോജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.) എന്നിരുന്നാലും, ആരെങ്കിലും ഒരു മോശം സാഹചര്യത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗം കൂടിയാണിത്. ഉദാഹരണം: Thanks to the stock market crash, we all lost our jobs. (സ്റ്റോക്ക് മാർക്കറ്റ് തകർച്ച കാരണം, ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു) ഉദാഹരണം: We were late thanks to you. (വൈകിയതിന് നന്ദി, നന്ദി!)