ഒരു സാധാരണ പിക്നിക് പുറത്ത് പോകുന്നില്ലേ? പക്ഷെ എന്തിനാണ് ഇവിടെ outdoor picnic?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഗമ്പിനെ outdoor picnicഎന്ന് വിളിക്കാനുള്ള കാരണം അദ്ദേഹം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ളയാളും രാജ്യത്തിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുമാണ്. പരോക്ഷമായ അർത്ഥങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയാണ്. അതിനാൽ picnicഇതിനകം ഒരു പിക്നിക് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ പുറത്താണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഗമ്പ് പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയും outdoor picnicപറയുകയും ചെയ്യുന്നു.