ഇവിടെ coolഎന്താണ് അര് ത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ തണുത്ത താപനിലയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, അല്ലേ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഇവിടെ coolതാപനിലയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. വാചകത്തിന്റെ We're cool we're okay. There is no misunderstanding between us(ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല). അതിന്റെ അർത്ഥമായി ഇതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കാം. ഉദാഹരണം: They were past lovers, but they've moved on, and everything is cool between them. (അവർ പ്രണയിതാക്കളായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവർ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുകയും അവരുടെ പ്രത്യേക വഴികളിൽ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു, അവയിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.) ഉദാഹരണം: We are not cool these days. I found out that she was lying to me for the past 3 weeks. (കഴിഞ്ഞ മൂന്നാഴ്ചയായി അവൾ എന്നോട് നുണ പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഈയിടെയായി കരയുകയാണ്.)
Share this post
