ഞാൻ in the worldപറയേണ്ടതല്ലേ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, too strong in the worldവ്യാകരണപരമായി തെറ്റാണ്, മാത്രമല്ല വാചകത്തിന്റെ അർത്ഥം മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. too strong for the worldഎന്നതിനർത്ഥം ശക്തിയുടെ കാര്യത്തിൽ മത്സരിക്കാൻ ആരുമില്ല എന്നാണ്. too [എന്തെങ്കിലും]] for ഓർത്തുകൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കാം, പ്രത്യേകിച്ചും തിരസ്കരണത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ. ഉദാഹരണം: I'm too smart for this team anyway. (എന്തായാലും ഞാൻ ഈ ടീമിന് വളരെ മിടുക്കനാണ്.) ഉദാഹരണം: He's too smart for this school. (അവൻ ഈ സ്കൂളിന് വളരെ മിടുക്കനാണ്.)