എന്താണ് 'smooth sailing' എന്നതിന്റെ അര് ത്ഥം?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്! Smooth sailingഎന്നത് "സുഗമമായ പുരോഗതി"യെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. Smooth'ശാന്തമായ ജലത്തെ' സൂചിപ്പിക്കുന്നു, sailingകടലിലെ കാറ്റിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കപ്പലുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന നാവികരിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച ഒരു പദപ്രയോഗമാണിത്, ഇത് പലപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് സംഭാഷണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: I hope everything is smooth sailing. (എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.) ഉദാഹരണം: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (നിങ്ങൾ പരീക്ഷ പാസാകുന്നിടത്തോളം കാലം എല്ലാം ശരിയാകും.)