figure out knowതമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്. ഒന്നാമതായി, figureകാര്യത്തിൽ, പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ഘടകങ്ങൾ മനസിലാക്കുകയും അനുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഇതിനർത്ഥം. അതിനാൽ, ഇത് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വാചകമല്ലെങ്കിലും, സിനിമകളിലും നാടകങ്ങളിലും പലപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന "that figures" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം "അതെ, അത് അർത്ഥവത്താണ്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു" എന്നാണ്. മറുവശത്ത്, knowഅക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അറിയുക എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വീഡിയോയിലെ figure outചാൻഡലർ മോണിക്കയ്ക്കായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അതിനാൽ figure outknow. ഉദാഹരണം: I can't figure out if he's joking. (അവൻ തമാശ പറയുകയാണോ അതോ ഗൌരവമുള്ളതാണോ എന്നെനിക്കറിയില്ല.) ഉദാഹരണം: I don't know if he's joking.(അവൻ തമാശ പറയുകയാണോ (അതോ ഗൗരവമാണോ) എന്നെനിക്കറിയില്ല.)