ഇതൊരു സാധാരണ പദപ്രയോഗമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Doesn't have the stomach doesn't have the guts പറയുന്നതിന് തുല്യമാണ് (എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല). Gutsഒരു strong stomachഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ധൈര്യമായിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ധാരാളം ധൈര്യം ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നാണ്. doesn't have the stomachഅല്ലെങ്കിൽ doesn't have the gutsഎന്ന പ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ വേണ്ടത്ര ധൈര്യമോ ധൈര്യമോ ഇല്ല എന്നാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, He doesn't have the stomach to ask her out; he's too shy. (അവളോട് ഡേറ്റിംഗിന് ആവശ്യപ്പെടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ധൈര്യമില്ല, അവൾ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു.) ഉദാഹരണം: I could never be a surgeon, I don't have the stomach to look at blood. (എനിക്ക് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധനാകാൻ കഴിയില്ല, കാരണം എനിക്ക് രക്തം കാണാനുള്ള ധൈര്യമില്ല.)