ഇവിടെ a girl പകരം the girlപറയാമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ aആഖ്യാതാവ് പറയുന്നു. ഞാൻ മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ച പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, theഎന്ന് പറയുന്നത് സാധാരണയായി ഉചിതമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയെയാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ലൂക്കോസിന്റെ കിടക്കയിൽ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ടെന്നും അവൾ ആരാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലെന്നും തുടർന്നുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ അവൾ ആരാണെന്ന് അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നില്ലെന്നും ആഖ്യാതാവ് അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ aപറയുന്നതാണ് കൂടുതൽ ഉചിതമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഉദാഹരണം: There's a cat lying on my porch. I have no idea who its owner is. (വീടിന്റെ പൂമുഖത്ത് ഒരു പൂച്ച കിടക്കുന്നു, ഉടമ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല) ഉദാഹരണം: There's the cat we saw earlier. (ഇത് നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ട പൂച്ചയാണ്.)