pokesഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള മന്ദഗതിയിലുള്ളവരുടെ അതേ രീതിയിൽ ഇതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ കഴിയുമോ (slow folks like yourself)?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
വാസ്തവത്തിൽ,pokesഒരു അനുബന്ധമല്ല! Slowpokesഎന്നാൽ സാവധാനം എന്നാണ് അർത്ഥം, അത് സ്വയം ഒരു വാക്ക് മാത്രമാണ്. ഈ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, fastpokesപ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന് മറ്റ് നാമവിശേഷണങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഉദാഹരണം: You're such a slowpoke! We're going to be late if you don't walk faster. (ഹേയ്, പതുക്കെയുള്ള തന്തയില്ലാത്തവൻ! നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെല്ലാവരും വൈകും!) ഉദാഹരണം: My brother is a slowpoke, so sometimes he gets left behind if we travel in a group. (എന്റെ സഹോദരൻ വളരെ പതുക്കെയാണ്, അതിനാൽ ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് യാത്രയ്ക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവൻ പലപ്പോഴും പിന്നിലാകും.)