in your faceഒരു ഭാഷാഭേദമാണോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
In your faceഒരു വിമത അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റുമുട്ടൽ മനോഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു പദപ്രയോഗമാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഗെയിമിൽ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ തോൽപ്പിച്ചുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറയാൻ ആഖ്യാതാവ് ഇത് ഉപയോഗിച്ചു. rubbing it in his faceഅർത്ഥമായി കാണാൻ കഴിയും (ഒരാളുടെ മുഖത്തിന് മുന്നിൽ പരാജയങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു). ഉദാഹരണം: Ha! I beat you! In your face! (ഹാ! ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് മുന്നിൽ അടിച്ചു!)