എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിൽ പോയി your finest table pleaseപറയാമോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
അതെ, എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയും. എന്നാൽ ഒരു സാധാരണ റെസ്റ്റോറന്റിൽ, നിങ്ങളെ അൽപ്പം വിചിത്രമായി കണ്ടേക്കാം. ഞാൻ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഈ റെസ്റ്റോറന്റിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മേശയിൽ വിളമ്പാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഫാൻസി റെസ്റ്റോറന്റുകളിൽ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഈ വാചകം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഉദാഹരണം: Waiter, may we please have your finest table? (വെയിറ്റർ, മികച്ച പട്ടികയിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കാമോ?) ഉദാഹരണം: Your finest table please. (ദയവായി അവരെ മികച്ച സീറ്റിലേക്ക് നയിക്കുക)