allഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? can we all just go backഎന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ, അത് വാചകത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മത മാറ്റുന്നുണ്ടോ?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Allഎല്ലാവരേയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നെമോയ്ക്കും ഡോറിക്കും തനിക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ എന്ന് മെർലിൻ നെമോയോട് ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അത് Can we all just go back?എന്ന് വീണ്ടും എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, അർത്ഥം ചെറുതായി മാറുന്നു. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നല്ല, മറിച്ച് നിങ്ങൾ മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്. " Can we all just go back " എന്ന പദപ്രയോഗം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് പറയുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തെയോ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സ്ഥലത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. allഎങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. ഉദാഹരണം: Why don't we all just go back inside? It's quite cold out here. (നമുക്കെല്ലാവർക്കും അകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലേ? പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്.) ഉദാഹരണം: You all are in big trouble! (നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.) ഉദാഹരണം: Let's all go to the beach today! (നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇന്ന് ബീച്ചിലേക്ക് പോകാം!)