student asking question

'off the deep end'ന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം തരാമോ? മറ്റെന്താണതിന്റെ അര് ത്ഥം?

teacher

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം

Rebecca

ഇവിടെ Off the deep endഒരു ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗമാണ്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്താൽ, go off the deep endഎന്നാൽ കുളത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്കോ ശരിക്കും ആഴമുള്ള വെള്ളത്തിലേക്കോ മുങ്ങുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഉദാഹരണം: Don't let that kid jump off the deep end of the pool, she doesn't know how to swim. (അവനെ കുളത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് ചാടാൻ അനുവദിക്കരുത്, കാരണം അവന് നീന്താൻ അറിയില്ല.) പ്രതീകാത്മകമായി, മരണം, അപകടം അല്ലെങ്കിൽ അനിശ്ചിതത്വം എന്നിവയുടെ വക്കിലുള്ള ഒന്നിനെ വിവരിക്കാൻ off the deep endഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇതിനർത്ഥം ഒരാൾക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുകയും വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാകുകയും യുക്തിസഹമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: He went off the deep end when he started dating her. (അവൻ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, അയാൾക്ക് നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുകയും അവളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു) മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിൽ, off the deep endഅർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തി പെട്ടെന്ന് വളരെ വികാരാധീനനാകുന്നു എന്നാണ്. ഉദാഹരണം: When he saw the mess that they made, he went off the deep end. (അവർ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ദേഷ്യം വന്നു.)

ജനപ്രിയ ചോദ്യോത്തരങ്ങൾ

04/29

ഒരു ക്വിസ് ഉപയോഗിച്ച് പദപ്രയോഗം പൂർത്തിയാക്കുക!