You're worth the hassleഎന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
Hassleഎന്നത് ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ധാരാളം സമയമോ പരിശ്രമമോ ഊർജ്ജമോ ആവശ്യമുള്ള ഒന്നിനെയോ സാഹചര്യത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കുട്ടി ഇവിടെ My dad says you don't look like you're worth the hassleപറയുന്നത് My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. (നിങ്ങളുമായി കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാനോ കൂടിയാലോചിക്കാനോ ഉള്ള സമയത്തിന് വിലയില്ലെന്ന് ഡാഡി പറയുന്നു). അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ഉദാഹരണം: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (ഞാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ ഷോപ്പിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ വരുമാനം ഒരു യഥാർത്ഥ ശല്യമാണ്.) ഉദാഹരണം: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (രാവിലെ തയ്യാറാകുന്നതും യാത്ര ചെയ്യുന്നതും ഒരു വലിയ ജോലിയാണ്, എല്ലാ ദിവസവും വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് എത്ര നന്നായിരിക്കും.)
