ജിജ്ഞാസയോടെ, ആളുകൾ I would love to talk to you പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. വീഡിയോയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ talking to you പറയുന്നതിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടോ?

നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉത്തരം
Rebecca
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ഏകദേശം പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇതിന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സൂക്ഷ്മതയുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന വ്യക്തിയോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ I would love to talk to youഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന വ്യക്തിയുമായി സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ love talking to youഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷ പോലുള്ള വികാരങ്ങൾ കൂടുതൽ ഊന്നൽ നൽകി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇവിടെ loveഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണം: Hello, Mr. Musk. I would love to talk to you about your work at Tesla, if you didn't mind. (ഹലോ, മിസ്റ്റർ മസ്ക്, നിങ്ങൾ ടെസ്ലയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ലെങ്കിൽ.) ഉദാഹരണം: Let's go meet some new people. The people here would love to talk to you. (പുതിയ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുക, അവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)