bubbleүгээс өөр утга санаа байна уу?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна! bubbleнь тухайн зүйлийн агуулгад тохирох утга бүхий үг юм. Түүнчлэн үйл үг bubbleүйл үг, bubbly үгчилбэл шууд утгаар нь эсвэл зүйрлэн ойлгож болно. Bubble(noun): Шууд утгаар нь орчуулбал дотор нь агаар эсвэл хий, эсвэл бөмбөлгөөр дүүрсэн сперитик шингэн гэсэн утгатай. Загвар:Kids enjoy making bubbles with soapy water. (Хүүхдүүд савантай усаар хөөсөрч орох дуртай) Нөгөө талаас, энэ нь бодит байдалтай холбоогүй түр зуурын сэтгэцийн байдал буюу нөхцөл байдлыг хэлдэг бөгөөд ихэвчлэн эерэг утга илэрхийлдэг. Жишээ: Celebrities live in a bubble and don't know how difficult life is for normal people. (Алдартнууд өөр ертөнцөд амьдардаг болохоор жирийн хүмүүсийн амьдрал ямар хэцүү болохыг анзаардаггүй.) Bubble(үйл үг): Шууд утгаар нь авч үзвэл үйлдэл буюу үйл явцад хөөс үүсэхийг хэлнэ. Загвар:Water starts to bubble when it gets hot enough. (Усны хөөсийг бага хэмжээгээр халаах үед) Нөгөө талаас харахад энэ нь нуухад хэцүү хүчтэй, эерэг сэтгэл хөдлөлтэй байна гэсэн үг бөгөөд эерэг шинж чанартай байдгаараа онцлог юм. Жишээ: Our puppy was bubbling with excitement when we came home. (Гэртээ ирэхэд нохой маань баяр баясгалангаа нууж чадсангүй.) Мөн илэрхийлээгүй сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж нь хүчтэй боловч ямар ч үед улам бүр хүчтэй болдог гэдгийг онцлон тэмдэглэхэд ашиглагддаг. Мөн ихэвчлэн up, fromгэсэн препозицоор хэрэглэдэг бөгөөд эерэг, сөрөг утга санаа агуулаагүй байдаг. Жишээ: Anger was bubbling up inside him when he heard the bad news. (Муу мэдээ сонссоноос болж уур хилэн түүний дотор гүн буцалж байсан.) Bubbly(adjective): Шууд утгаар нь авч үзвэл гадаргуу дээр эсвэл шингэний дотор талд пийшин байна гэсэн үг юм. Жишээ: I don't like bubbly drinks, they make me feel bloated. (Би фроти уух дургүй. Учир нь би цэврүүтсэн мэт санагддаг.) Нөгөө талаас харвал, тухайн хүн эерэг санаатай учраас нэг харахад амархан байдаг. Жишээ: My friend was so bubbly when I gave her a birthday present! (Би түүнд төрсөн өдрийн бэлэг өгсөн. Найз маань ч дуртай байсан.)
