Rebecca
Энэ тохиолдолд confusedнь мандриллаг нялх хүүхэд ихэвчлэн нялх хүүхэдтэй андуурдаг гэсэн үг юм. Тийм болохоор mistaken [for] эсвэл mixed up with гэх мэтээр дахин бичиж болно! Жишээ нь: Even heavier than baboons, with which they are often mistaken for. = Even heavier than baboons, which they are often mixed up with. (нялх хүүхдүүдээс ч хүнд. Энэ нь ихэвчлэн эргэлзээтэй байдаг.)
01/21
1
Өнгөрсөн joinяагаад энэ өгүүлбэрт хурцадмал байдаг вэ?
Хоёр боломж бий! Энэ видео бичлэгийг өмнө нь хийсэн болохоор өмнө нь хурцадмал байсан байж болох юм. Эсвэл лондоноос одоо байгаа газар руугаа бие махбодийн хувьд шилжих тухай ярьж байгаа байх. Хөдөлгөөн өөрөө буюу оролцох үйлдэл нь өнгөрсөн үеийн үйлдэл болдог. Загвар: Here's a clip from earlier in the day, where Barbara joined us to talk about the ocean. (Энэ киног өнөөдөр хийсэн бөгөөд Барбара бидэнтэй нэгдэж далайн тухай ярилцсан.) Загвар: I joined my family here in London, after staying in Wales for a couple of weeks. (Би Уэльст хэдэн долоо хоногийн дараа гэр бүлтэйгээ хамт байхаар лондонд ирсэн) Жишээ: Now, joining us live from London, is Sarah. (Сара одоо Лондоноос бидэнтэй хамт амьдардаг.)
2
энд pitямар утга илэрхийлдэг вэ?
Энд байгаа pitнь газар дээрх хоосон газрыг хэлж байгаа юм. Тодруулбал, найрал хөгжмийн нүх гэдэг нь тайзны өмнө найрал хөгжим тоглодог театрын газрыг хэлдэг бөгөөд энэ суудал нийт үзэгчдийн суудлаас доогуур тавигдсан байдаг тул pitбуюу нүх гэсэн нэр юм. Тиймээс театрын оркестрын нүх (orchestra pit) нэг судснаас харагдана. Загвар: A musician fell over in the orchestra pit. (оркестрын нүхэнд тоглогч унадаг) Загвар: The music coming from the orchestra pit floated up to the upper levels of the theatre. (Найрал хөгжмийн нүхэнд үүссэн хөгжим театрын дээд давхарт боссон.)
3
Being someone's right handгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Being someone's right handгэдэг нь хэн нэгний хүчтэй туслагч гэсэн утгатай. Эсвэл шууд утгаар нь хэн нэгний баруун гар талын хүн. Хүмүүсийн хамгийн их хэрэглэдэг гар нь баруун гар учраас хүчтэй, найдвартай байдаг нь энэ имижээс үүдэлтэй юм. Жишээ: My mom is my right hand, she helps me with everything. (Бие махбод, бие бялдрын аль алинд минь тусалдаг ээж минь намайг хүчтэй дэмждэг.) Жишээ: I'm my manager's right hand, I help him with many tasks. (Би олон ажилд тусалдаг. Би менежерийн найдвартай баруун гарын хүн.)
4
Sustain, maintainхоёр ямар ялгаатай вэ?
Маш сайн асуулт байна. Эдгээр үйл үг нь ижил утгатай. Ямар нэг зүйлийг maintain гэдэг нь чанар, нөхцөл байдлыг нь ямар нэг байдлаар хадгалж, улам дордуулахгүйн тулд upkeep (хадгалах) take care (арчлах) гэсэн утгатай. Жишээ нь байшин, машин гэх мэт ямар нэг зүйлийг бодитоор засах, арчлахад ашигладаг. Жишээ: It is important to maintain your house and make sure it is in good condition. (Гэр орны байдал сайн байгаа эсэхийг шалгах нь чухал.) Загвар: The teacher maintains order in the classroom. (Багш ангийн дүрмийг баримталдаг) Би ямар нэг зүйлийг sustain , түүнийгээ тодорхой түвшин, түвшинд байлгахын тулд чадах бүхнээ хийнэ гэсэн үг. Эс бөгөөс эрс унаж болох байсан төрийн тухай ярьж байна. Хэрэв ямар нэг зүйл дуусч, нөхөж, сайжруулж чадахгүй бол хурдан алга болно гэсэн үг. Энэ нь байгаль орчин, байгалийн баялаг, санхүүгийн асуудлыг ярихад хэрэглэгддэг үйл үг юм. Загвар: If we continue to abuse the environment in this way, the world will no longer be able to sustain life. (Хэрвээ бид энэ мэт хүрээлэн буй орчныг сүйтгэсээр байвал энэ ертөнцөд амьдарч чадахгүй.) Загвар: This level of spending is not sustainable. (Би үүнийг удаан хугацаанд дэмжиж чадахгүй.)
5
Би Drives оронд getsгэж хэлэх нь чухал уу?
Үгүй ээ, тийм биш. Учир нь drives me crazy өөрөө намайг галзууруулдаг илэрхийлэл юм. Тиймээс энд getорлуулах нь зөв биш. Харин she makes me go crazyгэдэг үгийг орлуулж болно!
Өгүүлбэрийн тайлбарыг сорилоор гүйцээнэ үү!
