be way out on a limbгэж юу вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
be/go out on a limbгэдэг нь аюултай, таагүй эсвэл тодорхой бус байдалд орох гэсэн утгатай. Энэ нь заавал бие махбод гэсэн үг биш. Мөн ажил, харилцаанд ашиглаж болно. Мөн аливаа зүйлийн талаар дүгнэлт хийхэд ашиглаж болно. Энэ дүр зураг дээр Чандлер I may be way out on a limb hereЖой Жанисын талаар юу гэж бодож байгааг буруу таамаглаж магадгүй гэсэн санаа юм гэжээ. Өөрөөр хэлбэл I may be making the wrong guess here, but do you have a problem with Janice?би ингэж хэлсэн юм шиг ойлгож болно. Жишээ нь: She is willing to go out on a limb (take a risk) and quit her job to start all over again. (Тэр эрсдэлд орж, ажлаасаа гарч, дахин эхлэхэд бэлэн байна.) Жишээ: I might be out on a limb here, but is Joe your brother? (Би буруу байж болох ч Жо чиний дүү?)
