Don't let it slip awayгэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Don't let it slip awayгэдэг нь амьдралыг бүрэн дүүрэн эдлэх (to enjoy life to the fullest) гэсэн утгатай илэрхийлэл юм. Энэ нь хийхээс айж байгаа мэт санагдах зүйлсийг хийж, олон газраар аялж, шинэ зүйлийг туршиж үзэхийг хэлнэ. Энэ нь айдас таныг хүссэн зүйлээ хийхэд саад болохгүй гэсэн үг юм. Хийж чадахгүй гэдгээ хэн ч бүү хэлээрэй. Загвар: Don't let your life slip away. Life is too short. (Амьдралыг бүрэн дүүрэн баярлуул! Загвар: My mother told me don't let your life slip away and to enjoy life to the fullest. (Ээж минь надад амьдралыг бүрэн дүүрэн баярлуул гэж хэлсэн.)