Яагаад were? wasүгүй гэж үү?

Old man fatherямар ялгаатай вэ?

Үнэхээр сайхан асуулт байна. Old manгэдэг нь нэг төрлийн хоч юм. Ихэнх хүмүүс зүгээр л old manгэж хэлдэггүй, my old man. Энэ бичлэгт Крис Праттын хэлсэн шиг. Бас энэ тохиолдолд oldзөвхөн насыг хэлээгүй байж болох юм. Oldгэдэг нь 'урт хугацаа' гэсэн утгатай. Гэхдээ ааваа old manгэж дуудахад та түүнтэй хамт 'олон цаг' өнгөрүүллээ гэж хэлж байгаатай холбоотой. Old buddy, old pal, old friendгэдэг ижил төстэй илэрхийлэл бий. Жишээ: Oh, my old man and I have a great relationship. (Өө, аав бид хоёр бие биеэ зөв авч явдаг.) Загвар: Yes, she's an old friend from school. (Тийм ээ, тэр сургуулийн хуучин найз.)

Энэ юу гэсэн үг вэ? Чи юу хийж байна? Асуухтай адилхан уу?

Тийм ээ тэр тийм!! up to гэдэг үг нь ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн утгатай. Тэгэхээр whatcha up to? эсвэл what are you up to? what are you doing?(юу хийж байна вэ?) гэж бодож болно. Загвар: What are you up to tonight? = What are you doing tonight? (Та өнөө орой юу хийж байна вэ?) Загвар: Whatcha get up to last weekend? = What did you do last weekend? (Өнгөрсөн амралтын өдрүүдээр юу хийв?)

Try to be more descriptive Try being more descriptiveямар ялгаатай вэ?

Энэ 2 өгүүлбэр нь их төстэй. Хаана ч дүрмийн алдаа байхгүй. Тэдгээр нь нэг л зүйлийг хэлж байгаа болохоор хоёуланг нь хэрэглэж болно. Энэ хоёр өгүүлбэрийн цорын ганц ялгаа нь to beөгүүлбэрийн хурцадмал байдалд нөлөөлдөг. ӨгүүлбэрийнTry to be more descriptiveүйл үг нь үндсэн хэлбэртэй байх ба өгүүлбэр нь одоогийн энгийн хурцадмал байдалд байна. Try being more descriptive үйл үг нь одоогийн жижиг хэсгүүдэд байгаа бөгөөд өгүүлбэрүүд нь одоогийн тасралтгүй хурцадмал байдалд байна. Зарим жишээг авч үзье. Загвар: Could you please try to be more descriptive? (Та бага зэрэг дэлгэрэнгүй хэлж чадах уу?) Загвар: Try being more descriptive, please. (Дэлгэрэнгүйг анхаарна уу.)

Accomplished оронд completedхэрэглэж болохгүй юу?

Сайхан асуулт байна. Accomplished, completedгэдэг нь бараг л ижил утгатай. Харин үйл үгний хувьд түүний nuances нь бага зэрэг ялгаатай байдаг. accomplishedгэдэг нь ямар нэг зүйлийг амжилттай дуусгах (тодорхой) гэсэн утгатай бол completedзүгээр л дуусгадаг (төгсгөлд хүрснээр). Энэ шалтгааны улмаас энэ хоёр үгийг тэр болгон ижил утгатай хэрэглэдэггүй. Энэ видеог mission accomplishedгэдэг нь амжилттай дуусгасан гэсэн үг. Хэрэв та үүнийг mission completedгэж нэрлэвэл номлолоо амжилттай дуусгаагүй байж болно. Өөрөөр хэлбэл, та үүнийг тодорхой, амжилттай дуусгасан, эсвэл дуусгасан ч барианд орсон нь сайн, муу эсэхийг мэдэхгүй байсан гэсэн үг. Жишээ: I completed my homework. (Би гэрийн даалгавраа хийж дуусгасан. = Би дуусгасан ч сайн хийсэн гэх баталгаа байхгүй) Загвар: I will complete my novel tomorrow. (Маргааш гэхэд зохиолоо дуусгана. = энгийн төгсөлт) Загвар: He was very accomplished in his work. (Тэр ажилдаа асар их үр дүнд хүрсэн. = амжилттай) Загвар: Did you accomplish everything you needed to? (Та хийх ёстой бүх зүйлээ хийсэн үү?)

Би үргэлж sympathize, empathizeэргэлздэг. Оронд нь би энд empathizeашиглаж болох уу? Эрэгтэй хүн эмэгтэй хүнийг өрөвддөг гэж юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?

Далдуур өөр! sympathizeнь миний нүдээр ямар нэг зүйлийг ойлгох үед хэрэглэгддэг. empathizeгэдэг нь өөрийн туршлага, ойлголт гэхээсээ илүү хэн нэгний нүдээр ямар нэг зүйлийг ойлгохыг хэлнэ. sympathyгэдэг нь бас хэн нэгнийг дорд үзэж, өрөвдөх гэсэн утгатай байж болно. Харин энд тэр хүн distraction of the gameдуртай. Тиймээс but sentiment?хэсэгт энэ нь илүү өрөвдмөөр мэдрэмж гэж үзэж болно. Тэр эмэгтэйн sentimentнэг хэсгийг өрөвддөг. Жишээ: Oh, I sympathize with you, those history classes were so long and boring at school. (Өө, надад ч бас тэгж санагдсан. Түүхийн хичээл тийм урт, уйтгартай байсан.) Жишээ: I won't ever know what that feels like, but I empathize with you! Can I do anything to help or support you? (Би тэр мэдрэмжүүдийг хэзээ ч мэдэхгүй, гэхдээ ямар байх байсныг ойлгож чадна. Надад туслах ямар нэгэн зүйл байна уу?)