Stabbing [one]'s backхүнээс урвана гэсэн үг үү? Жишээ авъё!
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Тийм ээ тэр тийм! Stabbing [one]'s backгэдэг нь хэн нэг хүнээс урвах гэсэн утгатай. Энэ нь ихэвчлэн итгэж байсан хүнээсээ толгойн ар тал руу том цохилт авах үед ашиглагддаг. Жишээ: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (Би Террид шинэ бүтээгдэхүүнээ гаргах төлөвлөгөөнийхөө талаар ярьсан ч тэр миний санааг хулгайлж, толгойн ар тал руу алга ташжээ.) Жишээ: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (Би чамайг миний талд байгаа гэж бодож байсан ч чи өөрийнхөө хүслийг хангахын тулд надаас урвасан.) Жишээ: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (Та надаас юу хийж байгаагаа хэлж өгөөч гэж гуйхгүй юу? Эцсийн эцэст, намайг толгойн араар цохиод дараа нь цохиод өгөх үү?) Загвар: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (Би өмнө нь нэг удаа урваж байсан болохоор чамд итгэхээс айж байна.)
