be offendedгэж юу вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
be offendedгэдэг нь хэн нэгэн ямар нэг зүйл хэлсэн, хийсэн учраас таныг гомдоох, доромжлох, бухимдах үед гэсэн утгатай. Жишээ: Older people might be offended by swearing. (Хөгшин хүмүүс хараалын үг сонсоод доромжлогдож магадгүй) Жишээ: Don't be offended by him. He just wants what is best for you. (Түүнд гомдохгүй, тэр чамд юу хамгийн сайн болохыг хэлэхийг хүснэ.) No offenseбас хэн нэгэнд ямар нэг зүйл хэлэх гэж байхад нь анхааруулахад хэрэглэдэг. Ингэснээр тэд гомдохгүй. Зарим хүмүүс ярьж байгаа зүйл нь нөгөө хүнийхээ сэтгэлийг шархлуулах болно гэдгийг мэдэж байх шиг байна. Жишээ: No offense, but you aren't the best driver. I think I should drive. (Битгий гомдоод бай. Би чамайг сайн жолооч гэж бодохгүй байна. Би жолоо барих ёстой гэж бодож байна.) Жишээ: I think we need some new ideas on this project. But no offense, your ideas have been really great! (Энэ төсөлд илүү шинэ санаа хэрэгтэй гэж бодож байна. Би чамайг гомдоохыг хүсээгүй, таны санаа надад үнэхээр таалагдсан!)
