"lit" болон "lit" сланг хоёрын ялгаа юу вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Энд litутга нь хурдан хөдлөх явдал юм. light under fireгэдэг нь ямар нэгэн зүйл илүү хурдан хөдөлж, илүү шаргуу ажиллах хүсэл төрүүлдэг гэсэн үг юм. Жишээ: I've never seen her work so hard. Someone must have lit a fire under her. (Би түүний хөдөлмөрийг хэзээ ч ийм их хөдөлмөрийг нь харж байгаагүй, хэн нэгэн түүнийг өдөөж байсан байх.) Загвар: The runner suddenly had a fire lit under him as soon as the race was about to end. (Тэр уралдааны төгсгөлийн ойролцоо гэнэт хурдан гүйж эхэлсэн) litбас нэг огт өөр утга учиртай байж болно. Энэ нь ихэвчлэн хэн нэгэн litсогтсон байдал гэж нэрлэдэг. Харин өнөөдөр lit exciting, fun, wildгэсэн үг ч байж болно. Загвар: She got too lit last night and she is sick this morning. (Тэр өчигдөр согтуу байсан тул өнөө өглөө өвдөж байна.) Загвар: The party has just started. It's about to get lit! (Үдэшлэг дөнгөж эхэлсэн, удахгүй их хөгжилтэй болно!)
