hold seats Энэ юу гэсэн үг вэ?

Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Hold seatsгэдэг нь хэн нэгэнд суудал үлдээж сууна гэсэн үг. Сонирхуулахад, зарим театрт суудал тодорхойлоогүй ч хүссэн суудалдаа чөлөөтэй суухын тулд зохион байгуулалтад орсон байдаг. Энэ бол ийм нөхцөлд өөрийн байр суурийг эзлэхийг найз нөхдөөсөө хүсэхэд хэрэглэж болох илэрхийлэл юм. Загвар: Save a seat for me at the table, please. = Please keep a seat reserved for me at the table. (Миний суудлыг ч бас ширээн дээр авна уу) Загвар: Sorry, you can't sit here. I'm saving this seat for a friend. = Sorry, you can't sit here. I'm keeping this seat reserved for my friend. (Уучлаарай, энд битгий сууж байгаарай, би чиний найзын оронд байсан.)