usual [someone] болон classic [someone] ялгаа юу вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
Сайхан асуулт байна! Classic [someone] гэдэг нь хэн нэгэн/хүмүүс байнга хийдэг мэддэг зүйлээ хийдэг гэсэн утгатай. Энэ нь сайн зүйл байж болно, муу зүйл байж болно. Usual [someone] гэдэг нь тэд бусдыг биш, өөрсдөө болж, ердийнх шигээ үйлдэхийг хэлж байгаа юм. Би тэдний өдөр тутмын үндсэн төрхийн тухай л ярьж байна. Жишээ: Classic Stanley, always being so kind and encouraging to strangers. (Танихгүй хүмүүст үргэлж эелдэг, баяр хөөртэй ханддаг. Яг л Стэнли шиг.) Жишээ: Oh, that's the usual Jim, always talking to himself while working. Pay it no attention. (Ажиллаж байхдаа өөртэйгөө ярих нь зүгээр л Жимийн байнга хийдэг зүйл, үүнд санаа зовох хэрэггүй.)