Hardly believe гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Нүүдэлчдийн үг хэлэгчийн хариулт
Rebecca
I can hardly believeбол юу болоод байгааг итгэж болохгүй гэсэн утгатай тэнэг үг. Энэ үгийн шууд орчуулга нь би итгэж чадахгүй. Энэ бол гайхширсан, итгэлгүй байдалтай илэрхийлэл бөгөөд I can believe itэсрэг зүйл юм. Загвар: I can hardly believe you did that to me! (Чи надад яаж ингэж чадах билээ дээ!) Загвар: I can believe you did that to me! (Надад ингэж хандахын төлөө!)